

One of our best tutors. Quality profile, experienced in their field, verified qualifications and a great response time. Matilde will be happy to arrange your first Portuguese translation lesson.
Matilde
One of our best tutors. Quality profile, experienced in their field, verified qualifications and a great response time. Matilde will be happy to arrange your first Portuguese translation lesson.
- Rate 20€
- Response 18h
-
Students50+
Number of students Matilde has accompanied since arriving at Superprof
Number of students Matilde has accompanied since arriving at Superprof

20€/h
1st lesson free
- Portuguese translation
- Portuguese (Portugal)
Online classes: Language Teacher, of French and Portuguese origins, Graduated in applied foreign Languages (LEA), I give European Portuguese lessons for beginners and intermediate levels.
- Portuguese translation
- Portuguese (Portugal)
Lesson location
Ambassador
One of our best tutors. Quality profile, experienced in their field, verified qualifications and a great response time. Matilde will be happy to arrange your first Portuguese translation lesson.
About Matilde
I have a Bachelor degree in applied foreign languages (LEA) as well as a Master degree in FLE (French as a foreign language). My mother tongue is French but I also speak Portuguese and English fluently.
I have been teaching French for 5 years and European Portuguese for 3 years. First of all I started to teach as a French lecturer at the University of Passau in Germany. During this first experience I had the opportunity to: giving class to plenty of students, preparing classes, being a part of the conception and evaluation of orale and written examinations.
After that I taught in a "VHS '' which is a German language center offering evening classes for adults and teenagers. Since the health crisis I have been giving French and Portuguese online lessons. At the same time, I became a language trainer at AFB-Línguas'', Lingoda" and "Yesnyou".
About the lesson
- Supérieur
- Adult education
- B1
- +2
levels :
Supérieur
Adult education
B1
A2
A1
- English
All languages in which the lesson is available :
English
Since I am a good listener, dialogue and trust are essential points for me.
I like to vary the types of documents and work on several skills simultaneously in order to make it motivating.
I will also emphasize oral expression because I think that a language is above all a tool for communication and sharing.
I am perfectly aware that daring to speak is not easy. That's the reason why I will kindly encourage you to express yourself. I will always make sure that you feel comfortable and not afraid to make mistakes.
Whatever your motivations are, I'm here to listen and guide you through your learning process. My goal is for you to enjoy the classes and gain confidence!
For all those reasons, do not hesitate to book a trial lesson with me! :)
Review
All of our reviews are collected by us and are 100% reliable. They correspond to a real experience lived by the teacher's students.
Perfect! Toutes les semaines, nous avons hâte de passer ce moment avec Matilde ! Le cours est toujours très intéressant, Matilde fait toujours en sorte que nous soyons à l’aise et que nous progressions. Elle est vraiment à notre écoute, d’une très grande gentillesse et prend toujours le temps de répondre à nos interrogations. C’est pour nous un vrai plaisir d’apprendre le portugais à ses cotés ️
Perfect! Matilde est une excellente professeur, agréable et efficace
- See the response Matilde :
Perfect! Excellente professeur qui est à l'écoute des besoins de ses élèves.
Perfect! Les cours avec Matilde sont excellents, elle est à l'écoute des envies et des besoins. Elle sait mettre à l'aise pour l'expression orale et apporte des tournures de phrases très intéressante pour s'exprimer. Je recommande cette professeur pour des cours de portugais !
- See the response Matilde :
Perfect! Matilde est super compétente et fait tout pour nous mettre en confiance , elle est disponible et s'adapte parfaitement au niveau de l'élève ( débutant pour moi)
View more reviews
Recommendations
Recommendations come from relatives, friends and acquaintances of the tutor.
Je travaille avec Matilde depuis 4 ans maintenant et c'est toujours un bonheur de collaborer avec elle.
En plus d’être calme et bienveillante, une prof qualifiée et pédagogue qui s'adapte à tous ses élèves, on peut noter sa ponctualité et sa constance.
Je la recommande chaudement à tout apprenant de français qui cherche un environnement positif pour progresser!
Je recommande vraiment Matilde comme prof ! Je prends des cours avec elle pour pratiquer la conversation en français , et ça se passe super bien. Elle me corrige avec douceur et me donne toujours des conseils utiles. Elle est très à l’écoute, est toujours ouverte aux suggestions et te demande dès le début quels sont tes objectifs et comment tu souhaites apprendre. Elle explique les choses de façon simple et avec beaucoup de patience. Je suis vraiment contente de mes cours avec elle !
J'aime beaucoup mes cours avec Matilde. Elle explique très clairement les difficultés, elle répond aux demandes pour certains contenus, et aussi elle suggère des tâches utiles et amusantes. Elle rend les cours toujours vivants et intéressants. Je ne peux que recommander chaleureusement ses cours. Grâce à elle, j'ai beaucoup appris!
Ich habe seit über einen Jahr Französisch Unterricht bei Matilde und es macht großen Spass. Sie ist sehr freundlich und kompetent und mein französisch ist enorm besser geworden. Ich mag sehr gerne, wie sie mich korrigiert und darauf achtet, dass meine Ausprache gut klingt. Sie geht zudem auch intuitiv und individuell auf mich ein. Ein großes Dankeschön und ich freue ich auf weitere Stunden.
Matilde est une professeure très attentive et disponible.
Elle est patiente et sait écouter les besoins de ses élèves.
Elle est aussi très douce et diplomate.
Je la recommande vivement.Je recommande chaleureusement les talents de Matilde. Dotée d'une patience infinie et d'une capacité à s'adapter aux besoins individuels, chaque leçon devient une expérience enrichissante.
C'est LA prof qu'il vous faut !J'apprends le français avec Matilde depuis plusieurs mois et je suis très satisfaite des leçons. Matilde utilise plein d’outils avec des sujets qui m'intéressent pour expliquer la grammaire et le vocabulaire avec précision et par conséquent mon français s'est déjà beaucoup amélioré. Ses leçons sont toujours très amusantes et elle prendre beaucoup de temps pour répondre à toutes les questions. Ayant vécu à l'étranger, elle comprend très bien les difficultés pour les étrangers qui ne connaissent pas bien la langue et donc je pense qu'elle peut vraiment me motiver. En somme, je ne peux que la recommander vivement.
Professeure sympathique, dynamique et motivante. Je la recommande vivement pour qui veut apprendre le francais dans une ambiance fun et détendue!
Matilde is a very patient teacher. I am a total beginner and she takes time to have me write notes, repeat words, and ask questions. I would definitely recommend Matilde.
Matilde est une professeure enthousiaste et expérimentée ! De plus, elle est passionnée par la transmission. Elle vous accompagne avec bienveillance et générosité à travers votre apprentissage du français ! Je vous la recommande les yeux fermés ️
Matilde est une professeure sympathique, bienveillante et patiente qui a toujours pris soin de proposer des lecons adaptées à mes besoin.
Je la recommande sans hésitation!Matilde est une personne rigoureuse et impliquée dans tout ce qu'elle entreprend.
Pédagogue, elle se met à la place de l'élève afin de faciliter l'apprentissage.
Disponible, bienveillante et bien plus encore
je vous recommande cette jeune femme.Matilde est prévenante et très compétente. Très bon contact. Elle a trouvé une pédagogie adaptée à mon profil et à mon niveau. Je pense avoir vraiment avancé dans mon apprentissage grâce à elle. Merci encore Matilde!
De part son parcours personnel, son cursus universitaire, ses expériences professionnelles réussies dans le domaine de l'apprentissage des langues étrangères le tout appuyé par ses qualités d'écoute, sa capacité à s'adapter aux besoins de ses élèves tout en gardant un certain niveau d'exigence, Matilde a le profil du professeur idéal qui vous fera progresser et réussir dans l'atteinte de vos objectifs. N'hésitez plus !
Au début, le fait que elle parle très bien le portugais, je doutais s'il serait d'origine portugaise ou française!
Je me souviens des conversations que nous avons eues jusqu'à ce que nous nous entendions sur quelle serait la meilleure méthode pour moi d'apprendre le français.Matilde est une prof super, pédagogue, patiente et disponible.
Une valeur sûre. Je recommande+++Professeur gentil et concerné, très adaptable, communicatif et très patient.
Au début, le fait que elle parle très bien le portugais, je doutais s'il serait d'origine portugaise ou française!
Je me souviens des conversations que nous avons eues jusqu'à ce que nous nous entendions sur quelle serait la meilleure méthode pour moi d'apprendre le français.Matilde est une super prof pour moi de portugais mais aussi de français...
elle adapte ses cours a mes besoins.
Elle sait me parler de la vie courante pour m'apprendre à m'en sortir pour ma nouvelle vie au Portugal tout en m'apprenant les bases de la grammaire, conjugaison etc... elle est très gentille et attentive à mes besoins.
Toujours à l'écoute et souriante je recommande aux gens de prendre Matilde qui est une jeune femme dynamique patiente et super et très bien comme professeur. Merci Matilde !!!Au-delà de ses compétences pédagogiques qui ont été appréciées et reconnues dans le cadre des fonctions d'enseignement quelle a déjà exercées, une des qualités de Matilde est d'être l'écoute de ses éléves ; qualité importante pour transmettre son savoir et connaissances et qui fait la différence. Pour Matilde chaque élève est un cas particulier qui mérite toutes les attentions. Clef de la réussite, n'en doutez pas. Pour tout ça, je recommande Matilde, une vrai, une grande Superprof.
Mathilde est une super prof, souriante et pédagogue. Elle a su m'apprendre le portugais avec beaucoup de patience et qu'est-ce il en fallait. Je vous la recommande!!!
I knew Matilde in university, while both of us studied Applied Foreign Languages and she was doing Erasmus in Portugal.
Matilde is a very kind and patient person, always willing to help others.
Throughout time, we have exchange knowledge about our native languages, French and Portuguese, since we were learning each other's language.
I highly recommend Matilde's work as a teacher of Frech as a Foreign Language. She is trustworthy, very professional, empathetic and committed to her students.
I wish her all the success!J`ai fait la connaisance de Matilde das un contexte universitaire en Allemagne pour pratiquer le portugais. Quelques mois plus tard, je cherchait une manière de pratiquer et améliorer mon français et j`ai contacté Matilde pour faire des cours en ligne à cause de la pandemie de coronavirus. Depuis mai on a un cours par semaine.
Matilde aime bien préparer ses cours d`une manière detaillée. J`aime bien que dans le cours on parle de thèmes d`actualité et differentes dans le domaine de la santé, la literature, l`art, la poésie et les politiques publiques. Elle utilise different méthodes pour me faire pratiquer la compréhension lecture et orale, ainsi que l`expression orale et écrite.
Elle est patiente et sympathique. Matilde est une excellente prof et je peux seulement la recommander.Toujours motivée et disponible Matilde vous transmettra son plaisir d'apprendre. Elle sera tenir compte de vos besoins et vous proposera une progression adaptée. Vous n'avez plus qu'une chose à faire la contacter ! ;)
Matilde est une enseignante très professionnelle. Elle fait preuve de bienveillance et d'écoute avec ses élèves. Ses cours sont très bien organisés et le suivi est de qualité!
Sympathique et patiente, Matilde est une prof bien organisée qui se sert d’une grande variété de support pour vous apporter ses connaissances d’une façon très divertissante. De plus elle arrive à créer une ambiance de confiance et même d’amitié entre elle est ses élèves garantissant ainsi que ces derniers n’hésitent pas à poser des questions. En choisissant Matilde vous profiterez non seulement de sa personnalité charmante mais aussi de ses expériences professionnelles.
Matilde est passionnée, persévérante, patiente.
Faites lui confiance pour vous aider à atteindre vos objectifs et surtout à vous partager sa passion.
C'est une SuperprofMatilde est très sympa, un très bon contact. Elle s’est adaptée à mon rythme et j’ai enfin compris certains points et j’ai bien progressé. Je recommande à tout le monde et à tous les niveaux!
Matilde est très sérieuse, très patiente. Enseigner est tout ce qu'elle aime. Je la recommande vivement.
Mathilde est très compétente, sérieuse, efficace et sympathique ! Je ne peux que la recommander !!
Matilde est une personne de confiance, patiente, et très professionnelle. Attentive, elle saura prendre en compte vos difficultés et besoins. Je recommande à 1000%!
La connaissant de longue date, Matilde est une personne consciencieuse qui s'implique à 100% dans les projets qu'elle entreprend, et d'autant plus dans l'enseignement de langues étrangères. C'est une véritable passionnée de son métier qui sait se montrer à l'écoute tout en étant douce et bienveillante. Selon moi elle a toutes les qualités pour être un excellent professeur.
Mathilde est appliquée et c'est une personne très douce qui saura appliquer la pédagogie adaptée à tous types de publics! Elle sait faire preuve de patience en toutes circonstances et saura motiver tous ceux qui ont besoin d'aide en langues!
Matilde est une professeure très sympathique est compétente. Elle est toujours bien préparée et bien organisée. Ses cours sont interactifs et ils ont une structure claire. Matilde utilise différents matérieux et activités. Par conséquent, on pratique plusieurs aptitudes et apprend la langue pour la vie quotidienne et aussi pour la vie professionnelle.
Matilde est patiente et indulgente, elle sait exactement quand il faut aider et quand il faut laisser les élèves parler. Chez Matilde, on n‘a pas peur de parler et faire des erreurs. Elle est aimable et comprend des difficultés que l‘on a en apprenant une langue étrangère.
Elle répond toujours bien à toutes les questions. Elle explique patiemment que l’on puisse suivre. Elle n‘hésite pas d‘expliquer les sujets compliques plusieurs fois.
View more recommendations
Rates
Rate
- 20€
Pack rates
- 5 h: 90€
- 10 h: 180€
online
- 20€/h
free lessons
This first lesson offered with Matilde will allow you to get to know each other and clearly specify your needs for your next lessons.
- 45mins
Details
- Initially, I offer you a 30 minutes meeting in order to talk about your expectations. In top of that I give you a free hour lesson.
Matilde's Video
Other tutors in Portuguese translation
Juliana
New Baltimore, United States & online
- 26€/h
- 1st lesson free
Abreu
London, United Kingdom & online
- 40€/h
- 1st lesson free
June
New York, United States & online
- 30€/h
- 1st lesson free
June
Vancouver, Canada & online
- 21€/h
- 1st lesson free
Isabela
London, United Kingdom & online
- 57€/h
- 1st lesson free
Ana
, United Kingdom & online
- 41€/h
- 1st lesson free
Jadine
Bogotá, Colombia & online
- 14€/h
- 1st lesson free
Julio
Joinville, Brazil & online
- 16€/h
- 1st lesson free
Vanessa
Paris 11e, France & online
- 50€/h
- 1st lesson free
Lissa
Los Lagos, Chile & online
- 13€/h
- 1st lesson free
Lourenço
Whitsundays, Australia & online
- 25€/h
- 1st lesson free
Julie Anne
Frazer Township, United States & online
- 18€/h
- 1st lesson free
Anne
Perth, Australia & online
- 22€/h
- 1st lesson free
Lucas
Água Verde, Brazil & online
- 10€/h
- 1st lesson free
Juliana
Liberdade, Brazil & online
- 22€/h
- 1st lesson free
Jaime
San Francisco, United States & online
- 20€/h
- 1st lesson free
Flavia
Jardim Calux (São Bernardo do Campo), Brazil & online
- 16€/h
- 1st lesson free
Carolina
Düsseldorf, Germany & online
- 25€/h
- 1st lesson free
Daniela
Porto, Portugal & online
- 16€/h
Rafael
Paris, France & online
- 35€/h
- 1st lesson free
-
More Portuguese translation tutors