Active lessons in professional Korean language for students learning Korean for 6 years

Find out more about Ayşe

• Bu dili doğdunuz ve yaşadığınız yerden dolayı mı biliyorsunuz yoksa bir öğretmeniniz size öğrenme isteği mi verdi?

  Koreceyi, Kore dili eğitiminde dünyanın en yetkin kurumlarından biri olan Sejong Enstitüsü'nde, Koreli profesörlerden ders alarak öğrenmeye başladım. Ardından yüksek lisans eğitimi için Kore'ye gittim ve üç yıl boyunca hem akademik hem profesyonel yaşamın içinde yer aldım. Bu süreçte dili sadece teorik olarak değil, günlük yaşamın tüm doğallığı içinde öğrenme fırsatı buldum. Son 5 yılı aşkın süredir ise dünyanın farklı bölgelerinden öğrencilere Korece öğretiyorum. Bu deneyim, sadece dil bilgisini değil, bu bilginin nasıl etkili aktarılacağını da öğrenmemi sağladı.

• Sizce bu dilin kültürünü temsil eden yaşan veya geçmişteki, hayali veya gerçek kişi kim?

  Kore dili denince akla gelmesi gereken ilk isim kuşkusuz Kral Sejong'dur. Onun vizyoner liderliği sayesinde geliştirilen Hangıl alfabesi, yalnızca Kore halkının değil, bugün dili öğrenen herkesin hayatını kolaylaştırmıştır. Bununla birlikte, Hallyu (Kore Dalgası) sayesinde K-Pop sanatçıları ve K-Dramaların oyuncuları da bu dili ve kültürü küresel ölçekte tanıtan güçlü temsilciler haline gelmiştir. Her biri, Korecenin farklı yönlerini insanlara sevdirerek bu dili daha erişilebilir kılıyor.

• Bu kişinin özellikle sevdiğiniz bir deyişi, sözcüğü, geleneği veya tipik bir davranışı var mı?

  Kral Sejong'un Hunminjeongeum önsözündeki şu sözü beni derinden etkiliyor:
  "Ülkemin dili Çin'inkiyle farklı olduğundan, Çin yazı sistemiyle ifade edilememektedir. Bu nedenle halkımız, söylemek istediklerini tam olarak ifade edememektedir."
  Bu ifade, onun halkına olan sevgisini ve eğitimde fırsat eşitliğine verdiği önemi açıkça gösteriyor. Hangıl'ı halkı için özel olarak tasarlaması, onu sadece bir kral değil, aynı zamanda bir eğitim reformcusu ve ilham verici bir lider yapıyor. Bu yaklaşımı bana öğretmenlikteki sorumluluğumu da hatırlatıyor.

• Akademik, mesleki veya kişisel anlamda bu dili öğrenmek neden önemli?

  Korece artık sadece Kore sınırlarında değil, dünyanın birçok ülkesinde öğrenilen ve konuşulan bir dil haline geldi. Özellikle akademik kariyer düşünenler için Kore, yüksek kaliteli ve ekonomik eğitimiyle cazip bir seçenek. Bunun yanında Türkiye ve Kore arasında gelişen kültürel ve ekonomik ilişkiler, Korece bilen bireylere çok sayıda iş ve iş birliği fırsatı sunuyor. K-Pop ve K-Dramalar sayesinde kültürle daha derin bir bağ kurmak da Koreceyi öğrenmenin en keyifli yönlerinden biri.

• Bu dilin en belirgin zorluğu ve öğrenilmesini kolaylaştıracak yönü nedir?

  Korece öğrenmenin en büyük zorluklarından biri, Latin alfabesinden tamamen farklı olan Hangıl ile tanışmak olabilir. Doğru yazım ve telaffuz, disiplinli çalışma gerektirir. Ancak iyi bir öğretmen ve doğru kaynaklarla bu süreç sanıldığından çok daha kısa sürede aşılabilir. Dahası, K-Dramalar, şarkılar ve zengin dijital kaynaklar sayesinde Koreceyi öğrenmek artık çok daha eğlenceli ve erişilebilir. Özellikle Türkçe ile yapısal benzerlikleri, Türkler için öğrenmeyi kolaylaştıran bir avantajdır.

• Alanınız veya eğitiminizle ilgili bize anlatmak isteyeceğiniz bir anınız?

  Korece öğrenmeye 2013 yılında başladım, o dönemde Kore kültürü bugünkü kadar popüler değildi. Dil hakkında neredeyse hiçbir şey bilmeden başladım. İlk Kore yemeğim olan kimbap'ı denediğimde tadını hiç sevmemiştim ve bu durum beni Kore'ye gidince yemekler konusunda ne yapacağım konusunda endişelendirmişti. Ancak kendime zaman tanıdım, kültürü anlamaya çalıştım ve zamanla tüm Kore yemeklerini sevmeye başladım. Bu deneyim bana, karşılaştığımız zorlukların zaman ve çabayla aşılabileceğini gösterdi. Aynı şekilde, başlangıçta karmaşık görünen Korece yapılar, şimdi bana çocuk oyuncağı gibi geliyor. Her şey, sabır ve süreklilikle mümkün.

• Seyahat anılarınızı anlatarak sizi biraz daha tanımamıza yardımcı olun.

  Korece sadece Kore'de değil, dünyanın farklı noktalarında da insanları birbirine bağlayan bir köprü. Amerika'da sekiz ay yaşadığım dönemde, en güçlü arkadaşlıklarımı Korece bilen insanlarla kurdum. Bir gün yolumu kaybettiğimde Koreli yaşlı bir teyzenin Korece konuşarak bana yardım etmesi ve bana içecek ısmarlaması, bu dilin bana kattığı sıcaklığı ve bağlılığı hissettiğim en özel anlardan biriydi.

• Kendinizi birçok dilde ifade edebilme kapasiteniz yanında izi Superöğretmen yapan şey nedir?

  Beş yılı aşkın süredir Korece eğitimi veriyorum. Sadece birebir özel derslerle değil, aynı zamanda üniversitede öğretim görevlisi olarak da görev yapıyorum. Bu süreçte her yaş grubundan ve farklı kültürel geçmişlere sahip bireylerle çalışma fırsatı buldum. Bu da bana her öğrencinin öğrenme tarzına özel yaklaşımlar geliştirme becerisi kazandırdı. En güçlü yönüm ise sadece dili değil, kültürü de derinlemesine bilmem. Bu alanda Kore Büyükelçiliği tarafından düzenlenen "Altın Zili Kim Çalacak" yarışmasında birincilik kazandım. Bu bilgi ve deneyimi derslerle harmanlayarak, öğrencilerim için kalıcı, etkili ve ilham verici öğrenme ortamları yaratıyorum.